port installing libffi did the trick. That perhaps ought to have been
obvious, but perhaps making it an explicitly checked precondition of
the build script might help others.

- donald