OK, I guess there is no way to tell attach_function that one of the
arguments can be either :long or :pointer. I'm attaching this function
twice with different names and signatures, and then using convenience
method to check argument type and route call to attached function with
appropriate signature...